Oye a quien tienes cerca. Mejora en cada partida.Hear whoever is near you. Get better every match.
Chat de voz por proximidad, ayuda en el selector de campeones y analizador de partidas para League of Legends. Tus compañeros suenan más fuerte cuanto más cerca estáis en el mapa, a los rivales solo los oyes cuando hablan a tu lado, eliges con estadísticas de nivel alto y al terminar recibes un análisis de tu partida con lo que hiciste bien, lo que hiciste mal y cómo mejorar.Proximity voice chat, champion select help and match analyzer for League of Legends. Teammates get louder the closer you are on the map, you only hear enemies when they talk right next to you, you pick with high-elo stats, and after each match you get an analysis of what went well, what went wrong and how to improve.
Los rivales nunca aparecen en tu mapa.Enemies never show up on your map.
Cómo funcionaHow it works
Se configura una vez. Después, WardVoice detecta cada partida y te une a la sala de esos jugadores sin que hagas nada.You set it up once. After that, WardVoice detects every match and joins you to that match’s room on its own.
Instala WardVoiceInstall WardVoice
Descarga el instalador y elige tu idioma. No necesita permisos de administrador.Download the installer and pick your language. No administrator rights needed.
Conecta DiscordConnect Discord
La primera vez autorizas WardVoice con tu cuenta. La voz viaja por Discord, con su cancelación de eco y de ruido.The first time, you authorize WardVoice with your account. Voice travels through Discord, with its echo and noise cancellation.
JuegaPlay
Abre el LoL en modo Sin bordes. Al empezar la partida, el volumen de cada jugador sigue a la distancia.Run LoL in Borderless mode. When the match starts, each player’s volume follows the distance between you.
Selector de campeonesChampion select
Al entrar en el selector, WardVoice abre su pestaña Selector con estadísticas de miles de partidas de Diamante o superior del parche actual, y se actualiza en directo con cada elección.When you enter champion select, WardVoice opens its Champ select tab with stats from thousands of Diamond+ games of the current patch, updated live with every pick.
- Puntuación y fase de callesScore and lane phaseCómo de bien suele ir tu campeón en tu posición, con estos compañeros y contra estos rivales.How well your champion usually does in your role, with these teammates and against these enemies.
- Sinergias y countersSynergies and countersCuánto sube o baja su % de victorias con cada compañero y contra cada rival.How much its win rate goes up or down with each teammate and against each enemy.
- Builds de nivel altoHigh-elo buildsRunas, hechizos, orden de habilidades y objetos; si se sabe tu rival de calle, los de ese enfrentamiento.Runes, spells, skill order and items; if your lane opponent is known, the ones for that matchup.
- Runas colocadas solasRunes set for youAl fijar tu campeón, crea una página «WardVoice» con sus runas. Los hechizos, con un clic (Destello se queda en tu tecla).When you lock in, it creates a "WardVoice" rune page. Spells take one click (Flash stays on your key).
- SugerenciasSuggestionsLos mejores campeones para tu posición con lo que ya se ve en el selector.The best champions for your role given what's already shown in champion select.
Solo campeones, lo mismo que ves en tu selector: nunca nombres, rangos ni datos de otros jugadores. Los datos mejoran cada día.Champions only, the same you see in your champion select: never other players' names, ranks or data. The data improves every day.
Analizador de partidasMatch analyzer
Al terminar cada partida, WardVoice analiza tus estadísticas oficiales y te da un resumen pensado para que mejores.After each match, WardVoice analyzes your official stats and gives you a summary designed to help you improve.
- Lo que hiciste bienWhat went wellTus puntos fuertes de la partida, con números.Your strong points of the match, with numbers.
- Tus momentos claveYour key momentsCuándo y dónde moriste, y qué estaba pasando.When and where you died, and what was happening.
- Lo que hiciste mal y cómo corregirloWhat went wrong and how to fix itComo un coach: qué habilidad guardar contra cada campeón, cuándo pelear y qué comprar.Like a coach: which ability to save against each champion, when to fight and what to buy.
- Comparado con jugadores de nivel altoCompared with high-elo playersTus súbditos al minuto 10 o tu oro al 15 frente a la media de tu campeón en tu posición.Your CS at 10 or gold at 15 against the average for your champion in your role.
- Consejos antes de cada partidaTips before every match2 para ti y 2 para tu equipo según los campeones de los dos equipos, encima del juego durante el primer minuto.2 for you and 2 for your team based on both teams' champions, over the game during the first minute.
- Cómo usaste la vozHow you used voiceCuánto hablaste y cuántas veces usaste la radio. Solo WardVoice puede decírtelo.How much you talked and how often you used the radio. Only WardVoice can tell you that.
Al terminar llega un resumen rápido y, unos minutos después, el detallado con los datos oficiales de Riot. En ARAM: Caos y personalizadas, Riot no publica esos datos y el rápido es el final. Solo lo ves tú, y puedes desactivarlo en Ajustes.When the match ends you get a quick summary and, a few minutes later, the detailed one with Riot’s official data. In ARAM: Mayhem and custom games Riot doesn’t publish that data, so the quick one is final. Only you can see it, and you can turn it off in Settings.
Qué hace, y qué noWhat it does, and what it doesn’t
Pensado para que sea divertido sin dar ventajas a nadie.Built to be fun without giving anyone an edge.
El volumen sigue a la distanciaVolume follows distance
Cerca se oye al 100 %. Al alejaros baja poco a poco y desaparece algo más allá del borde de tu pantalla.Close up you hear 100%. As you move apart it fades and disappears a bit past the edge of your screen.
Tu equipo, en tu mapaYour team, on your map
Ves a tus aliados en el mapa de WardVoice: la misma información que ya te muestra tu minimapa.You see your allies on the WardVoice map: the same information your minimap already shows you.
Los rivales, solo si hablan cercaEnemies, only if they talk nearby
Sus posiciones no salen del servidor. Solo los oyes cuando hablan cerca de ti; si están callados, no se oye nada.Their positions never leave the server. You only hear them when they talk near you; if they're silent, you hear nothing.
No toca el juegoDoesn’t touch the game
Lee tu minimapa en pantalla y la información oficial del cliente. No lee la memoria del juego ni modifica sus archivos.It reads your on-screen minimap and the client’s official game data. It never reads game memory or changes game files.
Salas con contraseñaPassword-protected rooms
Crea una sala para tu grupo y juega sin que entren desconocidos, también dentro de la partida.Create a room for your group and play without strangers joining, in game too.
Audio espacialSpatial audio
Oyes a cada jugador por el lado en que está: si alguien viene por tu izquierda, lo oyes por la izquierda.You hear each player from the side they're on: if someone comes from your left, you hear them on your left.
Radio de equipoTeam radio
Mantén una tecla y todo tu equipo te oye al 100 %, estés donde estés. A los rivales no les afecta.Hold a key and your whole team hears you at 100%, wherever you are. It doesn't affect enemies.
Amigos y chat de salaFriends and room chat
Añade como amigo a quien te cae bien, invítale a tu sala con un clic o escribe en el chat. Y si alguien es tóxico, lo bloqueas y no vuelves a oírlo.Add people you click with as friends, invite them to your room in one click, or type in the chat. And if someone is toxic, block them and never hear them again.
Superposición y atajosOverlay and hotkeys
Tus compañeros sobre el juego con barras de cercanía, pulsar para hablar y silencio con Ctrl+M.Your teammates over the game with proximity bars, push-to-talk, and mute with Ctrl+M.
¿Windows te muestra un aviso al instalar?Does Windows show a warning when installing?
WardVoice está firmado digitalmente con un certificado de firma de código de Certum, una autoridad de certificación europea: Windows puede comprobar quién lo ha publicado y que nadie lo ha modificado. Aun así, como la app es nueva, Windows SmartScreen puede mostrar un aviso durante las primeras semanas, hasta que el programa gane reputación con las descargas. No significa que tenga un virus, y desaparecerá con el tiempo.WardVoice is digitally signed with a code signing certificate from Certum, a European certificate authority: Windows can check who published it and that nobody has modified it. Even so, because the app is new, Windows SmartScreen may show a warning during the first weeks, until the program builds reputation through downloads. It doesn’t mean it has a virus, and it will go away over time.
1. Haz clic en «Más información».Click “More info”.
2. Pulsa «Ejecutar de todas formas» y sigue el instalador.Press “Run anyway” and follow the installer.
Para comprobar la firma: clic derecho sobre el instalador → Propiedades → Firmas digitales, emitida por Certum. Descárgalo siempre desde wardvoice.com: es el único sitio oficial. Si tu antivirus lo bloquea por completo, avísanos.To check the signature: right-click the installer → Properties → Digital Signatures, issued by Certum. Always download it from wardvoice.com: it’s the only official site. If your antivirus blocks it completely, let us know.
Qué necesitasWhat you need
- Windows 10 u 11Windows 10 or 11
- League of Legends en modo Sin bordesLeague of Legends in Borderless mode
- Una cuenta de DiscordA Discord account
- Conexión a internetAn internet connection
Ver requisitos y cuánto consumeSee requirements and resource usage